Star Wars

[K-Jii 94]

hier der trailer in deutsch:

 

 

[Angstman 1394]

deutsch.... pfui, was für eine ekelhafte Sprache. Filme immer im O-Ton!

[pnshr 1433]

Den muuuuuuuuss ich im Kino gucken, O-Ton natürlich. Hnnnnngggggggggg

[hall0 1758]

Ihr O Ton fags jedesmal

[Flexen 1739]

Zumal wir hier echt gute Synchronsprecher haben.

[Angstman 1394]

Wenn du einmal Schauspieler wie Harrison Ford, Patrick Stewart, Liam Neeson und Co. im original gehört hast, tust du dir das nie wieder freiwillig in der Synchro an. Mal abgesehen von den ganzen Briten und Iren, bei denen der Akzent verloren geht. Es sei denn dein englisch-Verständnis ist auf dem Niveau eines 40 jährigen Ossis. Und für die gibts Untertitel.

[Flexen 1739]

Nö, da gehts einfach um Geschmack und ich finde die deutschen Synchronstimmen oftmals stimmiger als die originalen.
Das hat nichts mit dem Englischverständnis zu tun. Wir haben eine schöne Sprache und die kann man sich
entgegen eurer Meinung sehr wohl gut reinfahren

Akzent und Dialekt interessieren mich da herzlich wenig.

[Angstman 1394]

Ja, hast recht, ist ne Geschmackssache. Und Leute die mit Synchros schauen, haben keinen.

[Flexen 1739]

Keine Ahnung hast du

[Tunnelratte 97]

Nö, da gehts einfach um Geschmack und ich finde die deutschen Synchronstimmen oftmals stimmiger als die originalen.

Das hat nichts mit dem Englischverständnis zu tun. Wir haben eine schöne Sprache und die kann man sich

entgegen eurer Meinung sehr wohl gut reinfahren

Akzent und Dialekt interessieren mich da herzlich wenig.

Ja sehr stimmig wenn 5 Schauspieler den gleichen Synchro Sprecher haben....

[pnshr 1433]

Am Ende

€ RBTV Reaktionen

[Arcaras 1731]

 

Nö, da gehts einfach um Geschmack und ich finde die deutschen Synchronstimmen oftmals stimmiger als die originalen.

Das hat nichts mit dem Englischverständnis zu tun. Wir haben eine schöne Sprache und die kann man sich

entgegen eurer Meinung sehr wohl gut reinfahren

Akzent und Dialekt interessieren mich da herzlich wenig.

Ja sehr stimmig wenn 5 Schauspieler den gleichen Synchro Sprecher haben....

 

Rolle             Originalsprecher

    

Stan Marsh               Trey Parker

Eric Cartman             Trey Parker

Clyde Donovan         Trey Parker

Jimmy Valmer            Trey Parker

Mr. Garrison              Trey Parker

Mr. Mackey                Trey Parker

Mrs. Choksondik        Trey Parker

Timmy Burch              Trey Parker

Kyle Broflovski            Matt Stone

Kenny McCormick       Matt Stone

Craig Tucker               Matt Stone

Butters                        Matt Stone

Tweek Tweak              Matt Stone

Ned Flanders              Harry Shearer

Mr. Burns                    Harry Shearer

Waylon Smithers         Harry Shearer

Lenny Leonard           Harry Shearer

Seymour Skinner        Harry Shearer

Kent Brockman           Harry Shearer

Dr. Hibbert                  Harry Shearer

Dr. Marvin Monroe      Harry Shearer

Reverend Lovejoy       Harry Shearer

Otto                             Harry Shearer

Kang                           Harry Shearer

Carl Carlson                Hank Azaria

Oberschulrat Chalmers     Hank Azaria

Bienenmann                Hank Azaria

Dr. Nick Riviera            Hank Azaria

Moe Szyslak                 Hank Azaria

Chief Wiggum               Hank Azaria

Apu Nahasapeemapetilon     Hank Azaria

Jeff Albertson               Hank Azaria

Prof. Frink                    Hank Azaria

Cletus                          Hank Azaria

Snake                          Hank Azaria

Duffman                       Hank Azaria

[hall0 1758]

 

Tja da hat  Arcaras wohl den Punkt geholt ^^

[Tunnelratte 97]

Nö, da gehts einfach um Geschmack und ich finde die deutschen Synchronstimmen oftmals stimmiger als die originalen.

Das hat nichts mit dem Englischverständnis zu tun. Wir haben eine schöne Sprache und die kann man sich

entgegen eurer Meinung sehr wohl gut reinfahren

Akzent und Dialekt interessieren mich da herzlich wenig.

Ja sehr stimmig wenn 5 Schauspieler den gleichen Synchro Sprecher haben....

 

Rolle             Originalsprecher

    

Stan Marsh               Trey Parker

Eric Cartman             Trey Parker

Clyde Donovan         Trey Parker

Jimmy Valmer            Trey Parker

Mr. Garrison              Trey Parker

Mr. Mackey                Trey Parker

Mrs. Choksondik        Trey Parker

Timmy Burch              Trey Parker

Kyle Broflovski            Matt Stone

Kenny McCormick       Matt Stone

Craig Tucker               Matt Stone

Butters                        Matt Stone

Tweek Tweak              Matt Stone

Ned Flanders              Harry Shearer

Mr. Burns                    Harry Shearer

Waylon Smithers         Harry Shearer

Lenny Leonard           Harry Shearer

Seymour Skinner        Harry Shearer

Kent Brockman           Harry Shearer

Dr. Hibbert                  Harry Shearer

Dr. Marvin Monroe      Harry Shearer

Reverend Lovejoy       Harry Shearer

Otto                             Harry Shearer

Kang                           Harry Shearer

Carl Carlson                Hank Azaria

Oberschulrat Chalmers     Hank Azaria

Bienenmann                Hank Azaria

Dr. Nick Riviera            Hank Azaria

Moe Szyslak                 Hank Azaria

Chief Wiggum               Hank Azaria

Apu Nahasapeemapetilon     Hank Azaria

Jeff Albertson               Hank Azaria

Prof. Frink                    Hank Azaria

Cletus                          Hank Azaria

Snake                          Hank Azaria

Duffman                       Hank Azaria

Und was willst du mir jetzt damit sagen?!Das ist Cartoon!?Ich red davon wenn Jonny Depp die gleiche Stimme hat wie Harrison Ford(ist jetz da nicht der Fall aber es gibt nicht sooo viele deutsche Synchro Sprecher,sprich viele Topschauspieler haben den gleichen Sprecher)

Zudem sind gerade diese Serien nen gutes Beispiel für besseren OTon?!Der meiste Wortwitz geht in der Sychro verloren....versteh deinen Post nicht wirklich.

[Angstman 1394]

Schwarzenegger & Stalone.