FatRed 0 Melden Geschrieben 7. November 2006 Hi ich hab das Game auf English installiert. Würde aber jetzt gerne mir auch mal die deutschen Stimmen anhören. Mir fehlen nur die "regedit" Einträge dafür. Für Englisch sind diese wie folgt: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Electronic Arts\EA Games\Battlefield 2142 Language: English Locale: en_US Für Deutsch muss Language auf "German" ... aber auf was muss Locale???? plz help ........ THX greetz FatRed
-=Punkbuster=- 166 Melden Geschrieben 7. November 2006 Es reicht, wenn Du dort ?de? einträgst. Habe ich auch gemacht und es geht. Würde mich aber interessieren, was dort ausgeschrieben im Original steht.
m.a.g. 0 Melden Geschrieben 7. November 2006 (bearbeitet) Im Profile meines Linuxsystems heisst der flag z.B. "LANG=de_DE@euro". Ihr könnt es ja mal probieren. vielleicht das @euro weglassen ... Gruß Marco Bearbeitet 7. November 2006 von m.a.g.
FatRed 0 Autor Melden Geschrieben 7. November 2006 (bearbeitet) mhh wenn ich da "de" eintrage hab ich zwar alle texte auf deutsch ... aber wie bekomme ich denn auch die stimmen der soldaten (squad befehle, titan ansagen und so...) auf deutsch ??? die sind doch im "Battlefield2142/mods/bf2142/Sound_client.zip" enthalten .. plz help ... muss doch einfach mal einer, der es auf deutsch installiert hat und windows benutzt in seiner regestry nachgucken .. bitte ... würd mich mal interessieren .. THX greetz FatRed Bearbeitet 7. November 2006 von FatRed
Cyborg11 186 Melden Geschrieben 7. November 2006 mhh wenn ich da "de" eintrage hab ich zwar alle texte auf deutsch ... aber wie bekomme ich denn auch die stimmen der soldaten (squad befehle, titan ansagen und so...) auf deutsch ??? die sind doch im "Battlefield2142/mods/bf2142/Sound_client.zip" enthalten .. plz help ... muss doch einfach mal einer, der es auf deutsch installiert hat und windows benutzt in seiner regestry nachgucken .. bitte ... würd mich mal interessieren .. THX greetz FatRed Die Stimmen bekommste auf Deutsch, indem du auf Optionen / Sound gehst und da dann anklickst Alle Stimmen deutsch (oder irgendwie so). Ich hoffe ich konnte dir helfen =)
FatRed 0 Autor Melden Geschrieben 7. November 2006 Die Stimmen bekommste auf Deutsch, indem du auf Optionen / Sound gehst und da dann anklickst Alle Stimmen deutsch (oder irgendwie so). Ich hoffe ich konnte dir helfen =) THX die Einstellung kannte ich auch noch nicht ... aber die hilft auch nicht .. das lässt bei mir nur alle (auch die PAC) auf englisch labern ... ich glaub für die stimmen muss ich neu installieren oder die aus dem sound.zip in irgendeinen ordner packen ... aber das ist auch zu aufwendig ^^ ... trotzdem THX grettz FatRed
Cyborg11 186 Melden Geschrieben 7. November 2006 THX die Einstellung kannte ich auch noch nicht ... aber die hilft auch nicht .. das lässt bei mir nur alle (auch die PAC) auf englisch labern ... ich glaub für die stimmen muss ich neu installieren oder die aus dem sound.zip in irgendeinen ordner packen ... aber das ist auch zu aufwendig ^^ ... trotzdem THX grettz FatRed Ich sag dir woran es liegt: Wenn man es auf Deutsch installiert und in der Option den Hacken rein macht, sprechen alle Deutsch. Wenn man es auf Englisch installiert und in der Option den Hacken rein macht, sprechen alle Englisch. Wenn du jetzt doch noch willst, dass die Deutsch reden, musst du neu installieren. Da hilft alles nichts
Playalain 0 Melden Geschrieben 7. November 2006 Ich frag mich wer schon alles auf Deutsch haben will?! Sorry, aber das gibt kein Mitendrin gefühl Zum Glück reden die EU Englisch und die Pac russisch
Cyborg11 186 Melden Geschrieben 7. November 2006 Ich frag mich wer schon alles auf Deutsch haben will?! Sorry, aber das gibt kein Mitendrin gefühl Zum Glück reden die EU Englisch und die Pac russisch Bei mir reden die Deutsch, weil ich keine Lust hab, immer erst auf den Text zu schaun, was die gesagt haben
wolfi 8 Melden Geschrieben 7. November 2006 ich glaub für die stimmen muss ich neu installieren oder die aus dem sound.zip in irgendeinen ordner packen ... aber das ist auch zu aufwendig ^^ ... Das kommt nicht in Frage, da du somit eine für das online spielen wichtige Datei änderst. Wenn du das machst, kannst du auf keinem Server mehr spielen. Ich würds sein lassen
FatRed 0 Autor Melden Geschrieben 8. November 2006 Das kommt nicht in Frage, da du somit eine für das online spielen wichtige Datei änderst. Wenn du das machst, kannst du auf keinem Server mehr spielen. Ich würds sein lassen ja werd ich auch ... ich finde es auch besser mit englisch und russisch. Ich Hab alle BF Titel in englisch installiert. Aber ich hätte auch mal gerne gehört, wie das Feeling ist, wenn die EU deutsch spricht. Hört sich teilweise auch lustig an^^ (auch Commander Befehle und so). Aber naja der Aufwand ist es nicht wert. hab gehofft eine Änderung in der Regestry reicht Trotzdem THX for Help greetz FatRed
Equilibrium 0 Melden Geschrieben 8. November 2006 Ich sag dir wie das Feeling mit deutschen Stimmen ist: Es ist SCHEISSE!!! HAbs auf deutsch installiert und mir gehen jetzt schon diese Funksprüche aufn sack!Die sind sowas von dumm übersetzt,das geht mal garnicht.... Ich werds wenn ich mal zeit und lust hab auf engl. installen.
Shady Records 0 Melden Geschrieben 3. Februar 2007 hm könnt ihr mir sagen wie ich das änder wenn ich das auf thailändisch habe wäre sehr nett danke
