GTA 4

[Shifty 16 147]

Gott sei dank ich bin wieder online jetzt können wir endlich mal ne Rudne zocken ^^

[K98 143]

Vllt nervts ihn nicht immer. ^^

Dooooch, immer und ausnahmslos

Außerdem erschreck ich mich da immer, weil das so aus dem heiteren Himmel kommt

Danke complex <3

Ach ja, was ich noch Fragen wollte:

Ist die Deutschland-Version eigentlich geschnitten? Denn anscheinend gibt's wieder eine Österreich/Schweiz-Version... würd mich interessieren...

Bearbeitet 13. Mai 2008 von K98

[Chr!s 0]

Die deutsche Version ist komplett uncut.

[b00zt 25]

warum haben die charaktere in der ösi-version eiegtnlich nie nen ösi-akzent?

[JaNeK 819]

Bezogen auf GTA?! oO

[Hova 4]

warum haben die charaktere in der ösi-version eiegtnlich nie nen ösi-akzent?

Gehts nur mir so, oder habt ihr in der deutschen Fassung bei den Untertiteln auch rächtschraibfählär?

Bearbeitet 13. Mai 2008 von Hova

[b00zt 25]

hab noch keine gesehen, achte aber auch nich drauf...

@janek: ne auch normal

[Poow 893]

Wär wohl was teurer..

Oder sind das sowieso neue Stimmen?

[K98 143]

Ich bin für ein GTA mit Schweizerdeutsch

Bearbeitet 13. Mai 2008 von K98

[pnshr 1433]

@janek: ne auch normal

Weils einfach zu viel Aufwand ist, für ein Popelsland wie Österreich (sry) einen riesen Synchronisationsaufwand zu betreiben. Englische Stimmen + (abschaltbare) deutsche Untertitel sind eh am besten

[K98 143]

pinscher, ich tu mal so als hätt ich das mit dem popelsland nicht gelesen... aber nur weil du es bist

[pnshr 1433]

Ich dich auch

[Shifty 16 147]

Ich bin für ein GTA mit Schweizerdeutsch

Schwitzerdütsch, wenn scho ndan richtig

[Hova 4]

pinscher, ich tu mal so als hätt ich das mit dem popelsland nicht gelesen... aber nur weil du es bist

dito -.-

Außerdem gibts ja gar kein "Österreichisch", Deutsch ist Deutsch

[Gast]

Aber der akzent ist lustig =)