Deutsche Piraten

[agp8x 0]

Ich bin habe mich euerem indirekten Aufruf erbarmt, und die Mod ins Deutsche übersetzt (sogar offiziell)

Nach meiner Lan werde ich am Mittwoch die Dateien hochladen.

Also, bis denne!

Link:

bfp2ger

Eine verbesserte Version ist hier: bfp2_loc_ger_1.1.zip

Bearbeitet 8. Oktober 2008 von sven
Neue Version

[-=Punkbuster=- 166]

Cool Das bedeutet die Files werden offizieller Teil von Pirates2 zukünftig?

[Blauer 2]

danke -> supi!

[agp8x 0]

Be sure to share with us so we can include it in the next release!

Zitat von 1/2 Hawk.

Also offiziell

Bearbeitet 31. Oktober 2007 von agp8x

[agp8x 0]

Viel Spass mit meiner Übersetzung.

Falls was nicht klappt, einfach hier posten.

Bearbeitet 1. November 2007 von agp8x

[Stoner Berish 2]

Und wohin jetzt reinpacken?

Noch besser was wo reinpacken^^?

Bearbeitet 1. November 2007 von Stoner Berish

[agp8x 0]

ach ja:

nach bfp2 kopieren, verschieben.., dann hier entpacken und ersetzen lassen.

Es wird dann in localization der Ordner German erstellt.

[hall0 1758]

So ich habs mal installiert zuerst hab ich überhaupt keinen unterschied gemerkt die komischen killmessages sind immer noch da, das einzige was sich geändert hat sind die hinweise wie "XY ist deiner Manschaft beigetretten" usw wobei mir das wort Squad besser gefiel.

[agp8x 0]

Hmm,das is aber komisch.

Haben das andere auch??

[agp8x 0]

Anscheinend hatte die Lan negative Auswirkungen.

Ich find die eine Datei nicht mehr oO

Keine Angst, ich kümmer mich drum

€:

Gefunden:

bfp2ger

Bearbeitet 1. November 2007 von agp8x

[Sven 134]

Ok, werds Nachmittag mal testen. Danke.

[agp8x 0]

Passt alles, oder warum isses hier so ruhig??

[Sven 134]

Soweit schon, habe die letzten Tage wenig Pirates gezockt. Manchmal kommen bei den Mapanzeigen im Chatlog noch komische Sachen, ich muß mal Screenshots machen, wenn mir was auffällt. Ansonsten, muß ich sagen: Top! und ein großes Danke für die Übersetzung.

[Blauer 2]

mhhh hab's noch nicht ausprobiert -> @sven: mußt du mir mal berichten.

[Bommel 0]

mhhh hab's noch nicht ausprobiert -> @sven: mußt du mir mal berichten.

Dito.

Habe es nur runtergeladen und "installiert", aber bin noch nicht wieder zum Pirates zocken gekommen.

Aber auch von mir mal vorweg ein Dankeschön!