TanteEmma 1436 Melden Geschrieben 6. November 2009 Entgegen der Pressemitteilung von Activision, die am 25. September noch von einer ungeschnittenen deutschen Fassung sprach ("Wir freuen uns, bekannt geben zu können, dass Modern Warfare 2 in Deutschland ungeschnitten erscheinen wird. Alle Spielmodi, Level, Missionen, Gegner und Animationen sind enthalten."), kann man in der hiesigen Variante in einer Mission am Flughafen nicht auf Zivilisten schießen - es folgt ein Game Over. Alle internationalen Fassungen überlassen dem Spieler die Wahl, ob er hier aktiv eingreifen will. Nöö, das ist nicht geschnitten. Nur den Sinn der Mission verändert! Ach Activision^^
pnshr 1433 Melden Geschrieben 6. November 2009 wer sich die deutsche synchro antut hats nich anders verdient
SergejFaehrlich 504 Melden Geschrieben 6. November 2009 Die Synchro im ersten Teil war doch gut. yepp, die haben für COD4 wirklich sehr gute synchrosprecher genommen, hat mir auch sehr gefallen
pnshr 1433 Melden Geschrieben 6. November 2009 (bearbeitet) naja. mit deutschen stimmen kam die atmo nie so gut rüber wie mit originalstimmen hatte erst die deutsche version, dann verkauft und die englische goty-version gekauft Bearbeitet 6. November 2009 von pnshr
TanteEmma 1436 Melden Geschrieben 6. November 2009 Zur Airport Mission: Übrigens darf man hierzulande immer noch auf die Polizisten schießen, die sich zwischen den Zivilisten zur Wehr setzen #fail
SergejFaehrlich 504 Melden Geschrieben 6. November 2009 naja. mit deutschen stimmen kam die atmo nie so gut rüber wie mit originalstimmen hatte erst die deutsche version, dann verkauft und die englische goty-version gekauft naja, wenigstens haben die sich wirklich gute sprecher rausgesucht und nicht einfach lieblos von irgendwelchen aushilfssprechern synchronisieren lassen. da gibts ja genug beispiele wie dadurch spiele versaut werden können... ob o-ton oder nicht ist wohl geschmackssache, auf xbox hab ichs damals auch in englisch gespielt, da waren halt so kleinigkeiten wie beleidigungen und verschiedene dialekte besser gesprochen.. aber dass die deutsche version schlecht synchronisiert wurde, kann man wirklich nicht behaupten
pnshr 1433 Melden Geschrieben 6. November 2009 ne das stimmt schon, für eine deutsche synchro war das schon ok. ich persönlich ziehe aber die originalsynchro jeder deutschen synchro vor
HateStinger 14 Melden Geschrieben 6. November 2009 meins wurde auch versendet...hoff nur man kann die PC Version schon zocken und muss nicht bis zum offiziellen Release warten wie bei Borderlands
metteigel 0 Melden Geschrieben 6. November 2009 So wie es aussieht geht meins heute wirklich noch auf die Reise. Habe ma per Mail gefragt. hfft kann ich dann morgen schon zoggen: "Der Artikel befindet sich in der Versand-Vorbereitung. Mehr können wir Ihnen momentan nicht sagen. Bitte warten Sie die Versandbenachrichtigung ab. Vielen Dank Mit freundlichen Grüßen Nathalie Scholl"
complex 368 Autor Melden Geschrieben 6. November 2009 Nachher erstmal zur Packstation, ohh das wird ne lange Nacht
JaNeK 819 Melden Geschrieben 6. November 2009 Hier kommt der Postmann immer erst gegen 15 Uhr... Naja, wenigstens kommt es heute
pnshr 1433 Melden Geschrieben 6. November 2009 ich auch und grotte seite wieder down, ich würd ja gern meinen status sehn -.-"
