Fun Stuff

[oe1zi 860]

Die haben andere auch, wenn nicht sogar nochmehr.....

Pic or it´s not true

[Rupert_The_Bear 1268]

">

" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="640" height="360" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" />

[Cpl.Basti 1488]

Die haben andere auch, wenn nicht sogar nochmehr.....

Pic or it´s not true

">

[mig35 161]

vorallem der song is soooo dumm...

ich versteh ja kein portugiesisch...zumindest nie wirklich vollständig...

aber denoch konnt ich raushören und das kann irgendwo jeder...

das sein text sogar unter dem niveau von "alle meine entchen ist"

jedes kinderlied hat mehr stroffen.

ich vermute mal mehr als" ich hab sie am samstag angequatscht oder ähnliches" is ihm wohl nicht eingefallen.

Der Text geht sogar noch weiter unter die Gürtellinie, als man glaubt

Es gibt auch so viele andere gute Künstler aus Brasilien, aber warum es grade einer der "Schlager"-Stars von da es bis hierher geschafft hat ist mir schleierhaft...

Äh, wie? oO

REFRAIN

Heilige Maria, Heilige Maria,

Auch wenn du mich umbringst.

Wenn ich dich kriege,

Wenn ich dich kriege.

Entzücken, Entzücken,

Auch wenn du mich umbringst.

Wenn ich dich kriege,

Wenn ich dich kriege.

Verse 1

Samstag in der Disco

Die Leute fingen an zu tanzen

Dann kam das schönste Mädchen vorbei

Ich habe mich getraut sie anzusprechen

(Und dann wiederholt sich das Ganze)

[Cpl.Basti 1488]

Ja, aber "eu te pego" hat auch noch die (informelle) Bedeutung wie "Wenn ich dich flachlege"

[oe1zi 860]

">

" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="640" height="360" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" />

Sogar in Bikini!

Hast du dir das Video überhaupt angeschaut?

Ich sehe da wenn ich mich ganz doll anstrenge vieleicht 2 Frauen im Bikini. Und die sind noch nicht mal richtig schick!

Bearbeitet 23. Februar 2012 von oe1zi

[mig35 161]

Ja, aber "eu te pego" hat auch noch die (informelle) Bedeutung wie "Wenn ich dich flachlege"

Oh... das wusst ich jetzt nicht

kk, thx for info.

[hall0 1758]

Schon alt aber ich finds trotzdem lustig

">

[Hero-of-War 46]

Asians :allesklar:

">

[Cpl.Basti 1488]

Allein das Vorschaubild ist schon klasse

[Nostra Deamon 666]

Schon alt aber ich finds trotzdem lustig

">

" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="640" height="360" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" />

[Alvias 514]

Allein das Vorschaubild ist schon klasse

Und erst die Kommentare, in denen alle Thais auf englisch versuchen zu erklären, dass dieses Video namens "HITLER" rein GAR NICHTS mit Adolf Hitler zu tun hätte.

Ne, klar, gar nichts

[Underdog 4350]

Asians :allesklar:

...

Kommt das aus Thai-dschland?

___

Ansonsten wäre es hilfreich den Text zu verstehen um den Klimbin da besser einordnen zu können. Wobei Asiaten (meist allerdings Japaner) oft eine recht naive Sichtweise auf Nazi Insignien haben.

[Alvias 514]

Kommt das aus Thai-dschland?

___

Ansonsten wäre es hilfreich den Text zu verstehen um den Klimbin da besser einordnen zu können. Wobei Asiaten (meist allerdings Japaner) oft eine recht naive Sichtweise auf Nazi Insignien haben.

Ja, es kommt aus Thailand.

Zum Textverständnis: So ziemlich jeder Thai sagt auf youtube in den Kommentaren:

@KyushisWonderworld hey ? this song didn't mean "Hitler"

"Hit" in thai mean popular

"ler" in thai mean "or not" "sure?" "will ... be?"

this song don't mock you or anything.just mean "will it be popular??"

this is indy style song.but sorry if it make you blue.

jamesupawat vor 2 Wochen 2

Die Sache ist, dass das unter dem Video einfach kaum Sinn gibt. Sie können ja schlecht NICHT Hitler meinen, und dann mit Adolfs Bärtchen, Adolfs Scheitel und in einer doch eher recht deutlichen Uniform auftreten, und naja, sie machen den "Hitlergruß". Ich meine, man könnte jetzt natürlich äußerst kreativ dem Hitlergruß natürlich andichten, dass er mal sehr... beliebt war, aber, uh, nein.

[hall0 1758]

Ich finds lustig und auch irgendwie kreativ. Das es da durch die sprache zweideutig wird kann mir gut vorstellen. Leute nehmt doch alle mal den stock ausm arsch und fangt an über diesen Ösi zu lachen.

@T