sigah 650 Melden Geschrieben 18. Juli 2009 (bearbeitet) @Alvias: und was ändert das? Bearbeitet 18. Juli 2009 von sigah
Alvias 514 Melden Geschrieben 18. Juli 2009 Ob ich sage "Der Fahrer wurde getötet" oder "Der Fahrer wurde erlegt." ist meiner Meinung nach insofern ein unterschied, dass "erlegt" auch einfach für "zum halten gebracht" stehen kann, während getötet... naja, das ist ja recht eindeutig, wofür es steht.
Bommel 0 Melden Geschrieben 18. Juli 2009 Du nimmst also den Begriff killed (aus einem amerikanischen Bericht!!), machst daraus ein erlegt und dann zählst du auf für was erlegt alles stehen könnte?
b00zt 25 Melden Geschrieben 18. Juli 2009 er wurde aber erschossen, weil er als die polizisten auf dem panzer draufwaren, trotzdem versucht hat wieder loszufahren...
Alvias 514 Melden Geschrieben 18. Juli 2009 Du nimmst also den Begriff killed (aus einem amerikanischen Bericht!!), machst daraus ein erlegt und dann zählst du auf für was erlegt alles stehen könnte? Ich mache kein erlegt daraus, es ist lediglich eine mögliche Übersetzung, die für mich so sinniger klang. Und ich glaube, erlegt hat mehrere Verwendungsmöglichkeiten als "erschossen" und "zum stehen gebracht", also würde ich nicht zwangsläufig sagen, ich habe alle aufgezählt. Aber nun gut, scratchy hat ja bereits gesagt, dass er doch erschossen wurde.
K.Jefferson 172 Melden Geschrieben 18. Juli 2009 @MasterAP: Definitiv GTA, erst klaut er ein Panzer und dann sind da nur Polizisten, die versuchen ihn zu erschießen.
DaWallace 402 Melden Geschrieben 19. Juli 2009 Ich meine mich zu erinnern,dass sich der Fahrer selbst erschossen hatte,da er keinen Ausweg mehr sah.
complex 368 Melden Geschrieben 19. Juli 2009 krasse Aktion! solche Leute sind wirklich fertig mit allem! Passt aber eher in den extrem-thread........
Alvias 514 Melden Geschrieben 19. Juli 2009 Ich meine mich zu erinnern,dass sich der Fahrer selbst erschossen hatte,da er keinen Ausweg mehr sah. War das nicht der Typ in dem verpanzerten Bulldoser?
b00zt 25 Melden Geschrieben 19. Juli 2009 (bearbeitet) Der arme Purzel naja, warscheinlich anti angst therapie oder so^^ is aber auchen schisser^^ Invalid Video Link <=== gleich mal arbeit für die admins, rofl.to auch zum video einbinden geht nicht, also ran an den speck edit: http://videos.rofl.to/clip/der-kleine-panik-baer Bearbeitet 19. Juli 2009 von b00zt
scratchy 563 Melden Geschrieben 19. Juli 2009 Wenn man die Größenverhältnisse umsetzt, würd mir eingesperrt mit zwei 3,5m großen Katzen aber auch gehörig der Stift gehen. Komisches Experiment... aber wenigstens geht's mal wieder Richtung Topic!
spec-ops 332 Melden Geschrieben 19. Juli 2009 Der arme Purzel naja, warscheinlich anti angst therapie oder so^^ is aber auchen schisser^^ Invalid Video Link <=== gleich mal arbeit für die admins, rofl.to auch zum video einbinden geht nicht, also ran an den speck edit: http://videos.rofl.to/clip/der-kleine-panik-baer Der WTF-Blick der Löwen ist sowieso am besten^^
b00zt 25 Melden Geschrieben 19. Juli 2009 Wenn man die Größenverhältnisse umsetzt, würd mir eingesperrt mit zwei 3,5m großen Katzen aber auch gehörig der Stift gehen. Komisches Experiment... aber wenigstens geht's mal wieder Richtung Topic! das waren doch babylöwen
K.Jefferson 172 Melden Geschrieben 19. Juli 2009 Immer diese dreckigen Chinesen und Japsen mit ihrer Tierquälerei. Lustig ist das sicher nicht, der Bär hat Angst und die Kommentatoren lachen sich da einen Ast ab und geben irgentwelche Kommentare ab.
Silver-Salva 0 Melden Geschrieben 19. Juli 2009 http://www.nimportequi.com/video_popupNEW.php?id_video=104 Also das ist ja mal eine richtig tolle überraschung für die Verkäuferinnen