Kleine Fragen [OT]

[chocochipsbaer 5]

Warum weiß Jonez das denn nicht ?

[Jonez 0]

zu solch frühen morgenstunden schläft jonez noch

Vom das Design mit der geraden schnürung, zunge und hochgezogenen seitlichen streifen ist ziemlich oldschool, so 2000-2002

auf jedenfall nichts aus der aktuellen reihe

[MadMilo 1]

RADIO_MORTAR_ATTACK_SMOKE MORTAR target for SMOKE fire mission

RADIO_MORTAR_ATTACK_HE MORTAR target for HIGH EXPLOSIVE fire mission

RADIO_MORTAR_ATTACK_AIRBURST MORTAR target for AIRBURST fire mission

Übersetzung? In gutes Deutsch pls

[Jonez 0]

radio_mörser_angriff_rauch "mörser ziel für rauch feuer mission"

radio_mörser_angriff_er "mörser ziel für hoch explosiv feuer mission"

radio_mörser_angriff_luftplatz "mörser ziel für luftplatz feuer mission"

[Pedder 864]

Gestern Abend war bei mir im Keller vorsaufen für den Disco-Besuch.

Dabei sind 2 Kumpels aus Versehen aneinander gerempelt und einer hat mit seiner Schulter die Glasscheibe der Eingangstür vom Keller eingedrückt, die jetzt total gesprungen ist.

Die beiden haben sich schon geeinigt, wer Schuld ist, und über wessen Haftpflicht das laufen wird.

Aber was muss ich jetzt tun? Die Scheibe vom Glaser ersetzen lassen und die Rechnung meinem Kumpel geben? Vorher den Schaden dokumentieren, irgendwelche anderen Maßnahmen treffen?

// jau so mach ichs jetzt, danke @ TanteEmma

Bearbeitet 18. September 2010 von Pedder

[TanteEmma 1436]

Schaden aufjedenfall dokumentieren. Fotos machen (am besten mit Datum). Aufschreiben wann, wo etc. Dann soll dein Kumpel mal bei seiner Versicherung nachfragen. Denke, dass sie sagen wird: Scheibe ersetzen, Rechnung weitergeben.

[LurchiDerLurch 0]

wie und wo lad ich am besten ne pdf hoch, so dass man auch den text rauskopieren könnte?

[Alvias 514]

macs in jedem fall hier, in polen ziehen die dich übern tisxch

Meine Wechselstube tat das bisher eigentlich nie.

[Stövi 100]

" La solución es la siguiente de momento hasta que revisen los scrip de programación."

Kann mir das jemand übersetzen, Google spuckt nur müll aus :/

[Necrofridge 963]

Die Lösung ist der folgende Moment bis zur Kontrolle des Fernsehprogramms.

Scrip kenn ich nicht. Kontext wäre hilfreich.

[Underdog 4368]

Probleme mit der Fifa 11 Demo?

[Stövi 100]

Die Lösung ist der folgende Moment bis zur Kontrolle des Fernsehprogramms.

Scrip kenn ich nicht. Kontext wäre hilfreich.

Link

Deine Übersetzung ergibt aber irgendwie noch weniger Sinn als die von Google

Probleme mit der Fifa 11 Demo?

Ja

[Necrofridge 963]

In den Zusammenhang, ja

So wirds sein, dass man etwas an der Programmierung ändert. Also der nächste Schritt nach der Änderung im Code wäre die Lösung, die auf der Seite angegeben ist.

Du sollst da die fifasetup_default.ini öffnen und da folgende Parameter einstellen:

RESOLUTIONWIDTH = 1680

RESOLUTIONHEIGHT = 1050

ASPECTRATIO = 1.333330

RENDERINGQUALITY = 3

WAITFORVSYNC = 1

VOICECHAT = 1

scheinbar gibts da Probleme mit der 16:10 Auflösung, also sollte man das so einstellen.

[Stövi 100]

bringt leider nicht den gewünschten Effekt, der Fehler bleibt.

Wobei das ja nicht mein einziges Problem ist, wenn ich die fifaconfig.exe starte und die Einstellungen ändern will, bricht er auch immer mit sonem komischen Fehler ab

Dank dir, werd ich wohl bis zum 30. warten müssen :/

[Cpl.Basti 1488]

Kann mir wer folgenden Satz auf Latein übersetzen

Das Leben ist nur eine Illusion